Dark Alley
Shanghai youth and childhood
by Wang Anyi, translated by Canaan Morse | May 5, 2016
Read Paper Republic – Original Series
The original Read Paper Republic series ran from June 2015 to June 2016.
Dark Alley
Mister Lover
ancient China sex
by Wang Xiaobo, translated by Eric Abrahamsen | Jul 16, 2015
The Story-Telling Robot
Traveling Ten Miles West, We Talked About Nothing But Death
by Chai Chunya, translated by Eleanor Goodman |
Eternal Lamb
by Yerkex Hurmanbek, translated by Nicky Harman |
Night Train
by Wen Zhen, translated by Natascha Bruce |
Rainbow's Boutique
by Liang Hong, translated by David Haysom |
Smiling Old Bessie
by Kan Yao-Ming, translated by David van der Peet |
The Amorous Centaur Gentlemen's Club
by He Wapi, translated by Nicky Harman |
To the Goat Dipping
by Ayonga, translated by Roddy Flagg |
Binary
LGBTQ surrealist
by Zhang Yueran, translated by Jeremy Tiang | Jul 9, 2015
The Road to the Weeping Spring
Kazahk rural life Xinjiang
by Li Juan, translated by Lucy Johnston | Jun 25, 2015
January: Bridges
Hong Kong surrealist
by Dorothy (Hiu Hung) Tse, translated by Nicky Harman | Jul 2, 2015
Who's Speaking Please?
contemporary
by A Yi, translated by Michelle Deeter | Jun 18, 2015
Missing
Beijing contemporary home life justice and corruption
by Li Jingrui, translated by Helen Wang | Aug 6, 2015
The Death of Zernik
international myth and fairytale
by Zhu Yue, translated by David Haysom | Jul 23, 2015
Regurgitated
June 4th surrealist
by Dorothy (Hiu Hung) Tse, translated by Karen Curtis | Jul 30, 2015
Crows
animals international
by Cao Wenxuan, translated by Helen Wang | Sep 24, 2015
There is Nothing to Bind Our Hearts Together
home life Taiwan
by Sabrina Huang, translated by Jeremy Tiang | Oct 1, 2015
Sorrow
language
by Dai Wangshu, translated by Anna Gustafsson Chen | Oct 8, 2015
1966: Locomotive
Cultural Revolution youth and childhood
by Wang Xiaoni, translated by Eleanor Goodman | Aug 28, 2015
Painless
birth physical rural life Xinjiang youth and childhood
by Yerkex Hurmanbek, translated by Roddy Flagg | Sep 3, 2015
Keep Running, Little Brother
home life urban life
by Lu Nei, translated by Rachel Henson | Sep 10, 2015
Bone Down
contemporary Hong Kong political engagement
by Jacky Yuen, translated by Jiang Chenxin | Sep 17, 2015
A Woman, at Forty
home life international
by Zhang Ling, translated by Emily Jones | Aug 13, 2015
Sissy Zhong
gender Sichuan small town life
by Yan Ge, translated by Nicky Harman | Aug 20, 2015
A Second Pregnancy, 1980
birth home life memoir rural life
by Lu Min, translated by Helen Wang | Nov 3, 2015
My Name is Ding Xiban
myth and fairytale sex youth and childhood
by Wu Qing, translated by Julia Lovell | Oct 22, 2015
"Autumn Night" & "A Splendid Tale"
writers and books
by Lu Xun, translated by David Haysom and Karmia Olutade | Oct 15, 2015
Xie Bomao R.I.P.
Nanjing old age urban life writers and books
by Lu Min, translated by Helen Wang | Oct 29, 2015
Disappointing Returns
birth gender Macau
by Yan Geling, translated by David Haysom | Nov 19, 2015
The Thinkers
science fiction
by Liu Cixin, translated by Joel Martinsen | Nov 12, 2015
The Young Couple
Republican Era rural life
by Shen Congwen, translated by Canaan Morse | Nov 26, 2015
The One Who Picks Flowers
blue collar gender sex
by Liu Qingbang, translated by Lee Yew Leong | Dec 3, 2015
Dreaming of My Father
home life memoir Taiwan
by Liglave A-wu, translated by Kristen Robinson | Dec 10, 2015
Venus
LGBTQ sex
by Chen Xue, translated by Josh Stenberg | Dec 15, 2015
Mahjong
contemporary games gender
by Feng Tang, translated by Brendan O'Kane | Dec 31, 2015
Sunshine in Winter
contemporary romance
by Shi Kang, translated by Michelle Deeter, Killiana Liu, Juliet Vine and Helen Wang | Jan 14, 2016
Piano Twilight
music old age
by Chen Cun, translated by Michael Day | Jan 7, 2016
The Cry of the Deer
birth Buddhism myth and fairytale
by Han Dong, translated by Nicky Harman | Jan 21, 2016
Mr Jodhpurs
Republican Era travel and exploration
by Lao She, translated by Tony Blishen | Dec 24, 2015
Journey to the West
ancient China myth and fairytale
by Wu Cheng'en, translated by W J F Jenner | Feb 3, 2016
A River Full of Glass
contemporary home life
by Qiu Huadong, translated by Robin Visser | Feb 11, 2016
Apery
animals rural life surrealist
by Sun Yisheng, translated by Nicky Harman | Jan 28, 2016
Hopelessly Blind
dystopian fiction experimental surrealist
by Zhou Kai, translated by Eleanor Goodman | Feb 18, 2016
Backflow River
home life rural life
by Jia Pingwa, translated by Nicky Harman | Feb 25, 2016
That Damned Thing She Said
contemporary gender sex
by Fu Yuli, translated by Nicky Harman | Mar 3, 2016
Snow
political engagement writers and books
by Xu Xiaobin, translated by Natascha Bruce and Nicky Harman | Mar 24, 2016
Dummies
dystopian fiction surrealist urban life
by Hon Lai-chu, translated by Karen Curtis | Mar 10, 2016
Chronicles of the Ancient Village
ethnic minorities myth and fairytale
by Na Zhangyuan, translated by Nick Admussen | Mar 17, 2016
The Floor of Pipes
surrealist
by Cao Kou, translated by David Haysom | Apr 28, 2016
Ying Yang Alley
old age small town life
by Fan Xiaoqing, translated by Helen Wang | Apr 14, 2016
An End of Days Story
death science fiction
by Fei Dao, translated by Alec Ash | Apr 7, 2016
Self-Portrait
contemporary memoir writers and books
by Zhang Xinxin, translated by Helen Wang | Apr 21, 2016
Moonlight in the Lotus Pond
nature Republican Era
by Zhu Ziqing, translated by Peter Richardson | May 26, 2016
The Bathtub – Scene of a Struggle
Cultural Revolution youth and childhood
by Han Dong, translated by Nicky Harman | May 12, 2016
Return to the Great Northern Wilderness
Cultural Revolution Heilongjiang memoir
by He Jiahong, translated by Emily Jones | May 19, 2016
One Day, One of the Screws Will Come Loose
contemporary journalism political engagement
by Li Jingrui, translated by Luisetta Mudie | Jun 16, 2016
Gu Jieming – a Life
Cultural Revolution law and crime rural life
by Han Dong, translated by Nicky Harman | Jun 9, 2016
The Heart, Too, Broken
ancient China gender
by Li Xiuwen, translated by Karmia Olutade | Jun 2, 2016
Dad Your Name is Field-Keeper
surrealist
by Sun Yisheng, translated by Nicky Harman | Feb 4, 2017
