Publishers
Chinese
- Anhui Education Press (安徽教育出版社)
- Baihuazhou Art and Literature Publishing House (百花洲文艺出版社)
- Balestier Press (若意文化)
- Beijing October Arts and Literature Publishing House (北京十月文艺出版社)
- Beijing Publishing House (北京出版社)
- Beijing United Publishing Company (北京联合出版公司)
- Better Link Press, Shanghai Press and Publishing Development Company (上海新闻出版发展公司 )
- Cathay Press (华夏出版社)
- Chameleon Press (变色龙出版社)
- China Children's Press & Publication Group (CCPPG) (中国少年儿童新闻出版总社)
- ChinaDialogue (中外对话)
- China Digital Times (中国数字时代)
- China Intercontinental Press (五洲传播出版社)
- China Social Science Press (中国社会科学出版社)
- China Translation Publishing House (中译出版社有限公司)
- China Youth Publishing House (中国青年出版社)
- Chinese International Publishing Group (中国国际出版集团)
- Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) (中国文学)
- Chongqing Publishing House (重庆出版社)
- Chongqing University Press (重庆大学出版社)
- Chu Chen Books (北京楚尘文化传媒有限公司)
- Chunfeng Art and Literature Press (春风文艺出版社)
- Chutzpah! (天南)
- CITIC Press Group (中信出版集团)
- Contemporary Review (现代评论)
- Creation Quarterly (创造季刊)
- Culture and Art Publishing House (文化艺术出版社)
- Daylight Publishing House (天天出版社)
- Encyclopedia of China Publishing House (中国大百科全书出版社)
- Ethnic ChinaLit (中国民族题材文学英语博客)
- Fiction Monthly (小说月报)
- Fleurs des Lettres (字花)
- Foreign Languages Press (外文出版社)
- Guangdong People's Publishing House (广东人民出版社)
- Guangxi Normal University Press (广西师范大学出版社)
- Henan Arts and Literature Publishing House (河南文艺出版社)
- Huacheng Publishing House (花城出版社)
- Huashan Art and Literature Press (花山文艺出版社)
- Hubei Educational Press (湖北教育出版社)
- Hunan Arts & Literature Publishing House (湖南文艺出版社)
- Imaginist (理想国)
- Jiangsu Art and Literature Press (江苏文艺出版社)
- Jiangsu Educational Press (江苏教育出版社)
- Jiangsu People's Publishing House (江苏人民出版社)
- Jilin Publishing Group (吉林出版集团)
- Journal of Chinese Literature and Culture (中国文学与文化)
- Journal of Modern Literature in Chinese (JMLC) (現代中文文學學報)
- Knowledge Press (知识出版社)
- Lijiang Art and Culture Press (漓江文艺出版社)
- Literary Shanghai (文艺上海)
- Locus Publishing (大塊文化)
- Ming Bao Publishers (明报出版社)
- Mirror Books (明镜出版社)
- Nanjing University Press (南京大学出版社)
- New Star Publishers (新星出版社)
- Northern Women's and Children Publishing House (北方妇女儿童出版社)
- People's Literature Publishing House (人民文学出版社)
- People's Post Publishing House (人民邮电出版社)
- Poetry Sky (诗天空)
- Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大学翻译研究中心)
- Rinchen Books (仁欽寶典)
- Shaanxi Normal University Press (陕西师范大学出版社)
- Shandong Art and Literature Press (山东文艺出版社)
- Shandong Educational Publishing House (山东教育出版社)
- Shanghai Art and Literature Publishing House (上海文艺出版社)
- Shanghai Horizon Media (上海世纪文景)
- Shanghai People's Publishing House (上海人民出版社)
- Shanghai Wenxue (上海文学)
- Shenghuo/Duzhe/Xinzhi - Sanlian Shudian (生活 读者 新知 三联书店)
- Shi Bao Wen Hua (Times Culture) (時報文化 )
- Shiyue ("October") (十月)
- Sichuan Science and Technology Press (四川科学技术出版社)
- Taiwan Lianjing Press (台湾联经出版公司)
- The Chinese Pen (当代台湾文学英译)
- The Oriental Press (东方出版社)
- The Writers Publishing House (作家出版社)
- Thinkingdom (新经典文化)
- Writing Chinese (白玫瑰文學論壇)
- Yangtze River Art and Literature Publishing House (长江文艺出版社)
- Yilin Publishing House (译林出版社)
- Youth Lit Book Room (青文書屋)
Non-Chinese
- AAWW Magazine
- Abacus
- ABC Garden LLC
- ACA Publishing Limited
- adda
- Akashic
- Allen Lane
- Alpha Decay
- Amazon Crossing
- Amber Books
- American Asian Writers' Workshop
- Anchor
- Angry Robot
- Anomalous Press
- Another Chicago Magazine
- Apex
- Arcade Publishing
- Arcadia Books
- Archipelago Books
- Arctic Publishing
- Asia Literary Review
- Astra House
- Asymptote
- Atlanta Review
- Atria International
- Aunt Lute Books
- Aurora Publishing, LLC
- Aurum Press
- Ballantine Books
- Beijing Guomi Digital Technology Co., Ltd
- Better Chinese LLC
- BGSK
- Big Wheel Translation
- Black Swan
- Bloodaxe Books
- Bloomsbury Publishing
- Blue Door
- Bookanista
- Books from Taiwan
- Brandl & Schlesinger
- Bridge 21 Publications
- Brill
- Calico
- Cambria Press
- Candied Plums
- Candlewick Press
- Canongate Books
- Cardinal Media Kids
- Catarata
- Cha: An Asian Literary Journal
- Chatto & Windus
- Chax Press
- Cheng & Tsui
- Chicken House Books
- China Bookworm Press
- Chinafile
- Chinese Arts and Letters
- Chinese Literature [Beijing]
- Chinese Literature Press
- Chinese Literature Today
- Chinese Materials Center
- Chinese Short Stories
- Chinese Stories in English
- Chinese University Press
- Circumference: Poetry in Translation
- Clarkesworld
- Clerkenwell Press
- CN Times
- Coffee House
- Columbia University Press
- Comma Press
- Constable and Robinson
- Copper Canyon Press
- Copper Nickel
- Dalkey Archive
- Doubleday
- Drunken Boat
- Duke University Press
- Ecco
- Edicions Bellaterra
- Edwin Mellen Press
- Egmont UK
- eleven eleven
- Elkar
- Elsewhere Editions
- Epigram Press (Singapore)
- Erenlai Magazine
- Ethos Books (Singapore)
- Eunoia Publishing Limited
- Europa Editions
- European University Press
- Faber & Faber
- Flame Tree Publishing
- Foreign Policy Magazine
- Fourth Estate
- F&SF
- FSG
- Galaxy's Edge
- Gale, Cengage Learning
- Gecko Press
- Gerald Duckworth & Co Ltd
- Giramondo
- Granta
- Graywolf
- Green Integer
- Greystone Kids
- Groundwood Books
- Grove Atlantic
- Grove Press
- Guomai Cuture and Media
- Hamish Hamilton
- HarperCollins
- Harper Perennial
- HarperVia
- Harvard Journal of Asiatic Studies
- Harvard University Asia Center
- Harvard University Press
- Harvill Secker
- Headline
- Head of Zeus
- HEAT magazine
- Heinemann
- Henry Holt & Co
- ¡Hjckrrh!
- Honford Star
- Hong Kong University Press
- Hope Road Publishing
- Houghton Mifflin
- Houghton Mifflin Harcourt
- Hyperion
- Index on Censorship
- INK Publishing
- Interlink Publishing Group
- John Murray
- Jonathan Cape
- Knopf
- LARB China Channel
- Levine Querido
- Lightspeed
- Linda Leith Publishing
- Lithub
- Litro
- Little, Brown
- Long River Press
- Louisiana State University Press
- MacGuffin
- MacLehose Press
- MacMillan
- Make-Do Publishing
- Marion Boyars Publishers
- Massachusetts Review
- Math Paper Press
- Melville House
- Merwin Asia
- M. E. Sharpe
- Metamorphoses
- Methuen
- Michigan Quarterly Review
- Milkweed
- Modern Chinese Literature and Culture (MCLC)
- Moving Worlds
- Muse Publishers
- My Chinese Books
- N+1
- New Classic Press Limited
- New Directions
- New Frontier Publishing
- New Press
- New World Press
- #NewWriting
- New York Review of Books Press
- No Exit Press
- North Point Press
- North South
- Northwestern University Press
- NYRB Classics
- Oneworld
- Open Letter
- Other Press
- Oxford University Press
- Panda Books
- Pangolin House
- Pantheon
- Paper Republic
- Paris Review
- Pathlight: New Chinese Writing
- Pegasus
- PEN America
- PEN Atlas
- Penguin
- Penguin Australia
- Penguin Canada
- Penguin China
- Penguin Classics
- Penguin Random House
- Penguin UK
- Penguin US
- Peregrine - An English Companion to Chutzpah! Magazine
- Persimmon: Asian Literature, Arts and Culture
- Picador
- Ploughshares
- Portland Review
- Portobello Books
- Positions: East Asia
- Prunus Press USA
- Purple Pegasus Publishing
- Pushkin Press
- Quarterly Essay
- Ragged Banner Press
- Rainboom Studio
- Random House
- Renditions
- Renditions Paperbacks
- Restless Books
- Reycraft Books
- Rice Paper
- Riverhead
- Routledge Curzon
- Rowman and Littlefield
- Royal Collins Publishing Group
- Rye-Field Publishing
- Sage Books
- Salt Hill
- Sceptre
- Scribner
- Seagull Books
- Self-published
- Serpent's Tail
- Seven Stories
- Shanghai Press
- Short Story International
- Simon and Schuster
- Sinoist Books
- Small Beer Press
- Soho Press
- Specimen - The Babel Review of Translations
- Spitting Dog
- Spittoon Literary Magazine
- SQ Mag
- Starfish Bay Publishing
- State University of New York Press
- St. Martin's Press
- Stone Bridge Press
- Structo
- Sweetafrica Publishers (Pty)
- Sydney Review of Books
- Taiwan Literature: English Translation Series
- Telegram Books
- Terraform
- The Anthill
- The Asia-Pacific Journal
- The Baffler
- The Dial
- The Feminist Press at CUNY
- The Guardian
- The Heritage Press, Taipei
- The Iowa Review
- The New Yorker
- The New York Times
- The Southern Review
- The White Review
- The World of Chinese
- Three Percent
- Tilted Axis
- Tin House
- Tor Books
- Translating Taiwanese Literature
- Transworld Publishers
- Turnrow
- Twinkling Books
- Two Lines
- Two Lines Press
- UBC Press
- UCLan Publishing
- Uncanny
- Unitas
- University of California Press, Berkeley
- University of Chicago Press
- University of Hawai'i Press
- University of Oklahoma Press
- Vagabond Press
- Verso Books
- Vif Éditions
- Viking
- Vintage
- Virago Press
- Walker Books
- Washington Square Review
- Weidenfeld & Nicolson
- Wellsweep
- Westview Press
- Whereabouts Press
- Wild Peony
- Words Without Borders
- Words Without Borders Campus
- World Editions
- World Literature Today
- W.W. Norton & Co
- Yale University Press
- Yat Yuet Publication Company
- Zephyr Press
- Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House