“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Chutzpah!

天南

A magazine once run by Ou Ning, then run by other people, and later ceased operation. Also see Peregrine, its English-language translated "parasite".
For a list of the contents of the volumes issued by Chutzpah! (mostly in Chinese) and Peregrine (in English), see this page on Ou Ning's blog

Chutzpah! 1 – Agrarian Asia (inaugural issue, published 2011-05-28)
Chutzpah! 2 – Universal Narratives (issue 2, published 2011-05-28)
Chutzpah! 3 – Mapping Poetry (issue 3, published 2011-11-04)
Chutzpah! 4 – Vision of Eros (issue 4, published 2012-03-17)
Chutzpah! 5 – The Diaspora (issue 5, published 2012-03-17)
Chutzpah! 6 – The Revolutions (issue 6, published 2011-11-02)
Chutzpah! 7 – Uncrackable Cases (issue 7, published 2012-06-23)
Chutzpah! 8 – Femme Fatale (issue 8, published 2012-06-23)
Chutzpah! 9 – Speaking in Tongues (issue 9, published 2012-08-08)
Chutzpah! 10 – Worlds Apart (issue 10, published 2012-10-16)
Chutzpah! 11 – Xinjiang Time (issue 11, published 2012-12-18)
Chutzpah! 12 – The Future of Love (issue 12, published 2013-03-15)
Chutzpah! 13 – To Be Continued (issue 13, published 2013-04-16)
Chutzpah! 14 – Roots (issue 14, published 2013-06-19)
Chutzpah! 15 – Fathers (issue 15, published 2013-09-06)
Chutzpah! 16 – The Diamond Generation (issue 16, published 2013-12)

Publications

TitleAuthorTranslatorDateZone
苏莱曼汪汪Alat Asemn/aJun 2013Mainland China
沼泽地Can Xuen/aApr 2013Mainland China
情马俱乐部之一He Wapin/aApr 2013Mainland China
阳光下的幽灵Han Songn/aMar 2013Mainland China
谁偷走了罗马尼亚人的钱包Wang Bangn/aMar 2013Mainland China
泽尔尼克之死Zhu Yuen/aMar 2013Mainland China
天使树Chai Chunyan/aMar 2013Mainland China
牛象坤Zhou Kain/aMar 2013Mainland China
斯迪克金子关机Alat Asemn/aDec 2012Mainland China
昴宿星光Yerkex Hurmanbekn/aDec 2012Mainland China
[War Among the Insects]Chang Hui-Chingn/aOct 2012Mainland China
宙斯Lo Yi-chinn/aAug 2012Mainland China
妖怪打排球Lu Nein/aJun 2012Mainland China
未完•待续Li Zishun/aJun 2012Mainland China
黄色评论家•金牛女•编辑叁Zou Zoun/aJun 2012Mainland China
西天寺Lu Minn/aJun 2012Mainland China
里面全是玻璃的河Qiu Huadongn/aJun 2012Mainland China
原路追踪Zhu Yuen/aJun 2012Mainland China
The ThinkerLiu CixinJoel MartinsenJun 2011Mainland China