“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Panda Books

This series (under Chinese Literature Press) was started in the 1980s in both French and English editions. Over 200 titles published. (info from publisher's website, March 2015)

See also: Robert E Hegel, "The Panda Books Translation Series", in Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) Vol. 6, No. 1/2 (Jul., 1984), pp. 179-182.

Publications

TitleAuthorTranslatorDateZone
The ObsessedLiu HengDavid KwanDec 1991Mainland China
A Small Town Called HibiscusGu HuaGladys YangDec 1983Mainland China