“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Yale University Press

The Yale Univerisity Press recently announced that they have received a generous grant to put towards a translation series of world literature into English, called the The Cecile and Theodore Margellos World Republic of Letters. Looks like a Can Xue book is on the list of the first titles to come out as part of this new series.