Columbia University Press
Publications
| Title | Author | Translator | Date | Zone | |
|---|---|---|---|---|---|
| The Lost Garden (cup.columbia.edu) | Li Ang | Howard Goldblatt | Nov 2015 | US | |
| The Kite Family | Hon Lai-chu | Andrea Lingenfelter | Sep 2015 | US | |
| From the Old Country | Zhong Lihe | T.M. McClellan | Feb 2014 | US | |
| Atlas: The Archaeology of an Imaginary City | Dung Kai-cheung | n/a | Jan 2012 | US | |
| The Song of Everlasting Sorrow | Wang Anyi | multiple translators | Jan 2008 | UK | |
| The Old Capital | Chu T'ien-wen | Howard Goldblatt | Apr 2007 | US | |
 | I Love Dollars | Zhu Wen | Julia Lovell | Jan 2007 | US |
| Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-Shorts | multiple authors | multiple translators | Jan 2006 | US | |
| Written on Water | Zhang Ailing | Andrew Jones | Mar 2005 | UK | |
| A Private Life | Chen Ran | John Howard-Gibbon | May 2004 | US | |
| The Dictionary of Maqiao | Han Shaogong | Julia Lovell | Aug 2003 | UK | |
| Notes of a Desolate Man | Chu T'ien-wen | Howard Goldblatt | Nov 2000 | US | |
| The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature | multiple authors | multiple translators | Jan 1995 | US | |
| Running Wild – New Chinese Writers | multiple authors | multiple translators | Dec 1994 | US |