“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Columbia University Press


The Great Flowing Rivercup.columbia.eduChi Pang-yuanJohn BalcomJul 2018US
The Lost Gardencup.columbia.eduLi AngHoward GoldblattNov 2015US
The Kite FamilyHon Lai-chuAndrea LingenfelterSep 2015US
Visions of Dystopia in China's New Historical NovelsJeffrey C Kinkleyn/aNov 2014US
From the Old CountryZhong LiheT.M. McClellanFeb 2014US
Atlas: The Archaeology of an Imaginary Citycup.columbia.eduDung Kai-cheungmultiple translatorsJul 2012US
The Song of Everlasting SorrowWang Anyimultiple translatorsJan 2008UK
The Old CapitalChu T'ien-wenHoward GoldblattApr 2007US
I Love DollarsZhu WenJulia LovellJan 2007US
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-Shortsmultiple authorsmultiple translatorsJan 2006US
Written on WaterZhang AilingAndrew JonesMar 2005UK
A Private LifeChen RanJohn Howard-GibbonMay 2004US
The Dictionary of MaqiaoHan ShaogongJulia LovellAug 2003UK
Notes of a Desolate ManChu T'ien-wenHoward GoldblattNov 2000US
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literaturemultiple authorsmultiple translatorsJan 1995US
Running Wild – New Chinese Writersmultiple authorsmultiple translatorsDec 1994US