“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Merwin Asia

"Merwin Asia, founded in 2008, is an independent publisher of books on East Asia in the humanities and social sciences that aim to enhance our understanding of, and stimulate our interest in, East Asian culture and history. The emphasis on translation reflects the profile of the many titles acquired by the publisher, Doug Merwin, in the past."

Publications

TitleAuthorTranslatorDateZone
Beijing Women (merwinasia.com)Wang Yuanmultiple translatorsMay 2014US
Irina's Hat: New Short Stories from ChinaXu Yiguamultiple translatorsDec 2013US
Cell PhoneLiu ZhenyunHoward GoldblattJan 2011US