Paper Republic: Chinese Literature Matters

Taiwan Literature: English Translation Series

To promote a better understanding and effective knowledge among scholars abroad of the current state and tendencies of literature as it has developed in Taiwan, this journal (from the Center for Taiwan Studies, University of California, Santa Barbara) introduces the voices of Taiwan literature as expressed in recent publications by Taiwanese writers and scholars. Two issues are published each year, each with its own focus, comprised by critiques, fiction, essays, poems, and studies. Starting in 1996, thirty-one issues have been published to date. (copied from website, March 2015)

Issue 1 New Taiwan Literature – Contents
Issue 2 Taiwan Literature, International Perspective – Contents
Issue 3 Aboriginal Literature in Taiwan – Contents
Issue 4 Voices of Nativist Literature in Taiwan – Content
Issue 5 Literature and Social Concerns – Contents
Issue 6 Urban Literature and Fin de Siècle in Taiwan – Contents
Issue 7 Travel and Visiting One’s Homeland – Contents
Issue 8 Taiwan Literature, Nature and Environment – Contents
Issue 9 Taiwan Folk Literature – Contents
Issue 10 Children’s Literature in Taiwan – Contents
Issue 11 (2002) Women’s Literature in Taiwan (I) – Contents
Issue 12 (2003) Women’s Literature in Taiwan (II) – Contents
Issue 13 (2003) Taiwan Literature and History – Contents
Issue 14 (2004) Taiwan Literature and Festivals – Contents
Issue 15 (2004) Lai Ho, Wo Cho-li and Taiwan Literature – Contents
Issue 16 (2005) Taiwan Literature and Hakka Culture – Contents
Issue 17 (2005) Taiwan Literature and the Ocean – Contents
Issue 18 (2006) Mountains, Forests and Taiwan Literature – Contents
Issue 19 (2006) Taiwan Literature during the Period of Japanese Rule (I) – Contents
Issue 20 (2007) Taiwan Literature during the Period of Japanese Rule (II) – Contents
Issue 21 (2007) Taiwan Literature and Home-Longing – Contents
Issue 22 (2008) Taiwan Literature and Childhood – Contents
Issue 23 (2008) Taiwan Literature and February 28th Incident – Contents
Issue 24 (2009) The Mythology and Oral Literature of Taiwan’s Indigenous – Contents
Issue 25 (2009) Special Issue on Yeh Shih-t’ao – Contents
Issue 26 (2010) Yang Ch’ih-ch’ang and the Windmill Poetry Society – Contents
Issue 27 (2011) Special Issue on Weng Nao and Wu Yung-fu – Contents
Issue 28 (2011) Special Issue on Lung Ying-tsung – Contents
Issue 29 (2012) Special Issue on Chang Wen-huan – Contents
Issue 30 (2012) Popular Literature in Taiwan under Japanese Rule – Contents
Issue 31 & 32 (2013) Folk Ballads in Taiwan – Contents
Issue 33 (2014) Special Issue on Chung Chao-cheng – Contents
Issue 34 (2014) Special Issue on Lü Ho-jo – Contents
Issue 35 (2015) Special Issue on Chung Li-ho – Contents