“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

原路追踪 (lit. Retracing Your Steps)

Short story by Zhu Yue.

Translations:

Retracing Your Steps

Translated by Nick Admussen

Published in the Peregrine supplement of 天南 (Chutzpah!) issue 8.

Publications

Retracing Your Steps Peregrine - An English Companion to Chutzpah! Magazine June 2012 Mainland China

Collected in

TitleAuthorsTranslators
Chutzpah!: New Voices from China multiple multiple