“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Philip Hand

contact

Philip Hand is a translator who lives and works in Xiamen, in the south east of China. He studied Chinese and linguistics at university in the UK, then went to China to teach English. He did a spell on a local English language newspaper, where he was forbidden from reporting on one of China’s few successful environmental protests. Winner of the Harvill Secker Young Translators Prize 2012 - for his translation of The Wig by Han Dong, published in Granta (http://www.granta.com/New-Writing/The-Wig).

 

Original Works

Short stories (2)

Translations

Non-fiction (1)

Short stories (6)