“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Shi Cheng: Stories from Urban China


Shi Cheng: Stories from Urban China

Comma Press, (UK)

April 2012


Square Moontr. Petula Parrisfrom 四方月亮by Sin Tung Ho
But What About the Red Indians?tr. Rachel Hensonfrom [But What About the Red Indians?]by Cao Kou
Kangkang's Gonna Kill That Fucker Zhao Yilutr. Josh Stenbergfrom [Kangkang's Gonna Kill That Fucker Zhao Yilu]by Jie Chen
Rendezvous at the Castle Hoteltr. Yu Yan Chenfrom 在城堡酒店接人by Yi Sha
Dear Wisdom Toothtr. Josh Stenbergfrom [Dear Wisdom Tooth]by Zhang Zhihao
This Moron is Deadtr. Nicky Harmanfrom [This Moron is Dead]by Han Dong
Family Secretstr. Nicky Harmanfrom [Family Secrets]by Ding Liying
Wheels Are Roundtr. Eric Abrahamsenfrom 轮子是圆的by Xu Zechen
Squattingtr. Brendan O'Kanefrom 蹲着by Diao Dou
How to Look at Womentr. Julia Lovellfrom 看女人by Zhu Wen