“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Emily Jones




Emily learnt Chinese at the universities of Cambridge, Ningbo and Qingdao and was the recipient of a BCLT mentorship in translation in 2011. Her publications include her translation of He Jiahong’s crime novel Black Holes as well as samples, short stories, poetry, fiction and non-fiction for various publishers.

Emily Jones translated for READ PAPER REPUBLIC, week 9, 13 August 2015.


Read Paper Republic


Novels (1)

Essays (1)

Non-fiction (2)

Short stories (3)