“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Darryl Sterk

石岱崙

Darryl Sterk is a scholar (PhD UToronto 2009) specializing in the representation of Taiwan's aboriginal peoples in film and fiction. He is also a literary translator specializing in Taiwan literature. He's done a number of short stories for The Taipei Chinese Pen, and a novel, Wu Ming-yi's THE MAN WITH THE COMPOUND EYES for Harvill Secker (Britain, 2013) and Vintage Pantheon (USA, 2014).

He teaches in the Graduate Program in Translation and Interpretation at National Taiwan University, including: AV translation, Chinese-English contrastive linguistic analysis, financial and economic translation, literary translation, environmental translation, and social science translation.

 

Translations

Children's books (1)

Collections (1)

Novels (3)

Excerpts (4)

Short stories (13)

As Editor