Irina's Hat: New Short Stories from China
When are you moving out? -- Joe Chen ; translated by Josh Stenberg Sleep -- Bi Feiyu ; translated by Kay McLeod The most desolate zoo on Earth -- Su Tong ; translated by Josh Stenberg Why the salesman went missing -- Wang Shou ; translated by Bryna Tuft Our privacy -- Xiao Su ; translated by Josh Stenberg Black-collared starling -- Xu Yigua ; translated by Florence Woo Late stage -- Li Han ; translated by Josh Stenberg Where I lost you -- Fan Xiaoqing ; translated by Kay McLeod Nation Jin and his compass -- Huang Fan ; translated by Denis Mair Amerika! -- Tsering Norbu ; translated by Petra Parris-Huang Three cleaners -- He Yuru ; translated by Josh Stenberg Irina's hat -- Tie Ning ; translated by Bonnie S. McDougall [and 8 others] The bird vanishes -- Zhu Shanpo ; translated by Josh Stenberg Ex-husband -- Wang Baozhong ; translated by Z. Lu Mad -- Han Shaogong ; translated by Josh Stenberg
Irina's Hat: New Short Stories from China
Merwin Asia, (US)
Dec. 2013
By multiple authors and multiple translators
Contents:
| Our Privacy | tr. Josh Stenberg | from 我们的隐私 | by Xiao Su |
| The Black-Collared Starling | tr. Florence Woo | from 黑领椋鸟 | by Xu Yigua |
| Amerika | tr. Petula Parris | from 啊米日嘎 | by Tsering Norbu |
| When Are You Moving Out? | tr. Josh Stenberg | from 你什么时候搬出去 | by Jie Chen |
| The Most Desolate Zoo on Earth | tr. Josh Stenberg | from 世界上最荒凉的动物园 | by Su Tong |
| Sleep | tr. Kay McLeod | from 睡觉 | by Bi Feiyu |
| Why the Salesman Went Missing | tr. Bryna Tuft | from 推销员为什么失踪 | by Wang Shou |
| Where I Lost You | tr. Kay McLeod | from 我在哪里丢失了你 | by Fan Xiaoqing |
| Irina's Hat | tr. Bonnie McDougall | from 伊琳娜的礼帽 | by Tie Ning |
| The Bird Vanishes | tr. Josh Stenberg | from 鸟失踪 | by Zhu Shanpo |