“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

我相信会有一颗松掉的螺丝钉 (lit. I believe that a screw will come loose)

Essay by Li Jingrui.

Translations:

One day, one of the screws will come loose

Translated by Luisetta Mudie

Publications

One Day, One of the Screws Will Come Loose (Read Paper Republic) Paper Republic June 2016 Online