“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

旧妈妈 (lit. Old Mommy)

Poem by Gao Hongbo.

Translations:

Old Mommy

Translated by Tammy Ho Lai-Ming

Publications

Old Mommy (paper-republic.org) Pathlight: New Chinese Writing Online