Chenjiapu Translator Residency

Paper Republic / Librairie Avant-Garde Chenjiapu Translator Residency (陈家铺平民书局汉学家驻留计划 is organized in collaboration by Librairie Avant-Garde (先锋书店) and Paper Republic. It offers translators a chance to join the Paper Republic & Librairie Avant-Garde literary family, and work on literary projects in the midst of a traditional Chinese rural environment.

Residents:

David Perry, 2020 July

Editions

12/10/2020 Meditations in an Emergency
12/10/2020 Fixed Gaze
12/10/2020 Thinking of O'Hara Mid-Epidemic
12/10/2020 The Conversation
12/10/2020 Balloon with a Bell Inside
12/10/2020 Nostalgia
12/10/2020 The Past
12/10/2020 Winter

Entries

3/7/2020 Our Very First Paper Republic / Librairie Avant-Garde Chenjiapu Translator Residency is here!

on Call for Submissions: Read Paper Republic: Home

I think the consensus is – bring it on!

posted by Eric Abrahamsen

I am contributing a chapter of Ye Zhaoyan's memoir, Approaching Fatherhood. Hope you will like …

posted by Xialin Ding

when you say the piece must not have been published before, can it be published …

posted by Ben Thompson

Hi Ben, yes, it can already be published in Chinese, just not in English translation.

posted by Jack Hargreaves

May I ask when contributors will be notified if their submissions have been accepted or …

posted by Bill Leverett

on Further Reading

Working link to the pdf file: https://www.llvs.lt/img/File/Translation_in_Practice_book.pdf

posted by Justus