Andrew Rule

Andrew Rule is an editor and Chinese-to-English translator from the United States. He has lived and studied in Hangzhou, Taipei, and Wuhan and currently researches contemporary literature in Beijing. His literary translations include works by Ban Yu and Sabrina Huang.

Read Now: On Paper Republic

Taste Test

by Sabrina Huang

June 30, 2023

All Translations

Short story (1)

Taste Test
- from 试菜, by Sabrina Huang

The Paper Republic database exists for reference purposes only. We are not the publisher of these works, are not responsible for their contents, and cannot provide digital or paper copies.

Posts

Cold Window Newsletter: Welcome // 2024 in short fiction // Between highbrow and hard-boiled

By Andrew Rule, March 9, '25

Welcome to the first issue of the Cold Window Newsletter to be published on Paper Republic! This is the (extra-long) first installment of a new monthly collaboration that will be appearing in the Paper Republic feed each month. Read on for an introduction to the newsletter; a round-up of 2024’s most acclaimed Chinese short fiction; and profiles of two of China’s best literary suspense novelists.

More…