“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

The Book of Sins


The Book of Sins

Make-Do Publishing, (Hong Kong)

Oct. 2014

Translated by Nicky Harman, from works by Chen Xiwo


Pain from 我疼
Our Bones from 我们的骨
I Love My Mum from 我爱我妈
The Hint from 暗示
Kidney Tonic from 补肾
The Man With the Knife from 带刀的男人
Going to Heaven from 上天堂