“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

扎根 (lit. Striking Root)

Novel by Han Dong.

Winner of the 华语文学传媒大奖 [Media Prize for Chinese Literature], 2003.

Translations:

Banished!

Translated by Nicky Harman, January, 2009

Nicky Harman got a 2006 Pen Translation Fund grant to translate this.

Publications

Banished! University of Hawai'i Press Jan. 2009 UK