How dull to have a gun and not shoot. Guns should be fired.

Fu Yuli / Nicky Harman

Qiu Maoru

Translator for the Contemporary Writers from Shanghai Series, published by Better Link Press, Shanghai Press & Publishing Development Co. 上海新闻出版发展公, in 2010.

Translator of Vicissitudes of Life, by Wang Xiaoying (Better Link Press, 2010).
Translator of Dissipation, by Yang Ying (Better Link Press, 2010).
Co-translator (with Wu Xiaozhen) of Folk Song, by Li Xiao (Better Link Press, 2010).
Co-translator (with Wu Yanting) of Two Novellas: How Long is Forever, by Readers Digest/Shanghai Press & Publishing Development Co., 2010).