By Eric Abrahamsen, published

Another good bit from Han Han's blog (we should just start a Han Han channel here). Minutes after I read this blog post I got a dirty message from Wang Xiaoshan, "in support of Han Han".

Lastly, I saw a news report that said that any cell phones used to send dirty messages or pornographic content will have their SMS capabilities turned off, and you'll have to go to the police station and give them a written pledge before they'll turn it back on again. The government's just like this: it always gives you a verb and a noun, and then it never explains the noun. For instance, you can't be counter-revolutionary, but they never tell you what counter-revolutionary means. You can't commit hooliganism, but what is hooliganism? Now you can't send dirty messages, but they won't tell you what a dirty message is. I used to go along with the government and accept their standards, but friends kept straying unwittingly into mine fields – even some fifty-cent Party members who mean to kiss ass end up not passing inspection, and look stupid. My recommendation is that these mine fields be written out clearly: "over here is a mine field, enter at your own risk". But not only do they make no clear statements, they keeping piling mines on the sidewalk – who's fault is that if we step on them? So it's nearly the New Year, everyone will be sending text messages around: in order to avoid the tragedy of friends getting their phones shut off and having to go to the police station to give a written pledge on the first of the new year, I've decided to sacrifice myself. For the next few days I will continually send dirty messages from my phone until it is shut off. Then I'll come back here to tell everyone exactly what constitutes a dirty message or pornographic content. So if you get a dirty or pornographic message from me, please don't get me wrong: I'm not in heat and I'm not flirting with you, I'm just exploring.


# 1.   

The government may be going overboard in trying to be in control, but defending dirty messages is not a good fight to fight about. China does not have legal protection of minors for their exposure to contents, so they try to use ad-hoc measures to address the issue, such as using the "green dam" software and the punitive measures for short messages. Instead, the People's Congress which is supposed to be making laws, should start making laws governing the division between adult content and children-friendly content.

Berlin, January 16, 2010, 7:43p.m.


Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.