Chen Zhongshi, Shaanxi-based author of the 20th-century classic, White Deer Plain (白鹿原, 陈忠实著), has died.
1) White Deer Plain has been published in French, Japanese, Korean and Vietnamese. Anyone working on the English, and if not, why not?
2) The novel was published in 1993. Any insights into why he wrote relatively little thereafter?
3) How to render the first line of White Deer Plain --- especially 房 ---: