"Depictions of homosexuality, extramarital affairs, underage love and the supernatural are no longer allowed in television dramas under new regulations in mainland China," according to a report at Hong Kong Free Press (New Rules).
These rules are apparently already coming into affect. According to WSJ's China RealTime, " 'Heroin' (also known as “Addiction” in Chinese), a 15-episode Web drama about romance among teenage boys, was earlier this week taken down from major Chinese video streaming sites." This suggests that the ban applies not just to TV.
Will this ban on the portrayal of homosexuality, and "other abnormal sexual relationships and behavior," be extended to published writing as our man on the ground in Nanhai, XJP, exerts his Victorian values? Hard to say. For now, it would be neat to have a list of Chinese fiction --- particularly translated fiction or Chinese fiction you'd like to see translated --- touching on LGBT romance, lifestyles and issues. Please add to the list via the comments section.