Kavanaugh Nomination Circus and Colorful Language: How to Render "Bum-rushing"?

By Bruce Humes, published

The Guardian reports that former secretary of state and Massachusetts senator John Kerry made the following comment on the current rush to vote on the nomination of Brett Kavanaugh to the US Supreme Court:

“There’s no reason in the world to be bum-rushing this nomination.”

How to render "bum-rushing" as used here?

Comments

# 1.   

phrase coming to my mind 热锅上的蚂蚁 蜂拥而至？ etc ...

s.ye, October 30, 2018, 4:20p.m.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*