I Live in the Slums

I Live in the Slums

Yale University Press, (US)

May 2020

By Can Xue and multiple translators

Contents:

Story of the Slums tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 贫民窟的故事之一至五
Our Human Neighbors tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 与人为邻
The Old Cicada tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 老蝉
The Swamp tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 沼泽地
Sin tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 罪恶
The Other Side of the Partition tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 隔墙的那边
Shadow People tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 影族
Crow Mountain tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 鬼屋
Catfish Pit tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 鲇鱼套
Euphoria tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 幸福
Lu-er's Worries tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 鹿二的心事
Her Old Home tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 旧居
I am a Willow Tree tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 一株柳树的自白
The Outsiders tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 外地人
The Queen tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 女王
Venus tr. Chen Zeping and Karen Gernant from 启明星