Shanghai Moves to Ensure Independent Bookstores Toe the Line
By Bruce Humes, published
Sad to learn that the last Jifeng Bookstore (季风), located at the Shanghai Library metro station, will close its doors in January 2018, according to the South China Morning Post. The original opened at Shanghai’s South Shaanxi Road metro station in 1997, and a string of other branches followed over the next decade.
It was during a break from my busy China speaking tour in 2000 about how importers abroad were using the Internet to source China-made goods, that right there in the South Shaanxi station I happened upon a copy of the very naughty 上海宝贝, the first Chinese novel I was to translate (Shanghai Baby). If it hadn’t been banned by then, it was certainly banned quickly thereafter.
The SCMP makes it clear that Jifeng is closing because the Shanghai authorities continually interfere with its efforts to host seminars and the like, events often referred to as 文化沙龙. This puts the few remaining independent booksellers in a bind: Book sales are increasingly monopolized by online vendors and massive Xinhua Bookstores, yet when independents try to branch out into other types of products and services — à la Eslite in Taiwan (诚品书店) — they are thwarted by the local culture department.