“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

消失的三轮车 (lit. The Three-Wheeled Bicycle that Disappeared)

Flash fiction by Lao Ma.

Translations:

The Disappearing Bean Curd Girl

Translated by Roddy Flagg

Publications

The Disappearing Bean Curd Girl Pathlight: New Chinese Writing Dec. 2013 Mainland China