“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

老兵 (lit. Old Soldier)

Short story by Xue Yiwei.

Translations:

Old Soldier

Translated by Birgit Linder and Xue Yiwei

From Liudong de fangjian (流动的房间).

Publications

Old Soldier Renditions Dec. 2010 Hong Kong