“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

有曲线的娃娃 (lit. Curvaceous Dolls)

Short story by Li Ang.

Translations:

Curvaceous Dolls

Translated by Howard Goldblatt

Publications

Curvaceous Dolls Renditions Jan. 1987 Hong Kong
Contemporary Women Writers: Hong Kong and Taiwan Renditions Paperbacks Jan. 1990 Hong Kong
A Place of One’s Own: Stories of Self in China, Hong Kong, and Singapore Oxford University Press Jan. 1999 US

Collected in

TitleAuthorsTranslators
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature multiple multiple