“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Snail House, by Liu Liu

http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121101f4.html

The Japanese title is "Shanghai: Katatsumuri no Ie" ("Snail House") by Liu Liu. It is a comedy depicting the roller-coaster life of a young couple striving to leave their tiny "snail shell" of a house to buy a bigger home during a time of soaring real estate prices. A TV adaptation became a smash hit in China in 2009.
Translated into Japanese by Akiko Aoki. With Diaoyu/Sekankyu in the background, the author hopes to promote better understanding between the peoples of Japan and China.

attached to: Liu Liu

Comments

There are no comments yet.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*