Paper Republic: Chinese Literature Matters

One Country, Two Tongues: Mainland Censors Insist on Mandarin Translations of HK Film Scripts

https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3027459/hong-kong-frame-return-hollywood-far-east-mainland

Incredibly, PRC film censors insist that HK's Cantonese film scripts must be translated into Mandarin to vet HK films before they can be approved for screening in the Motherland, reports SCMP:

[Film Development Council's] Wong, who took the helm in April this year, said local filmmakers needed to translate a Cantonese script into Mandarin and submit it to Beijing authorities in order to screen Cantonese-speaking movies on the mainland.

Comments

There are no comments yet.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*