Paper Republic: Chinese Literature Matters

Nicky Harman: Championing Chinese women writers for English-language readers

https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/books/article/3076670/translator-championing-chinese-women-writers-english

cover image

Thomas Bird profiles one of the most prolific Chinese-to-English literary translators around, Nicky Harman:

I stopped teaching in 2011 to focus on translation and have been very busy ever since. I love the fact that I work with living authors and have had the luck to translate a range of works – Jia Pingwa’s long novels about the countryside, Dorothy Tse Hiu-hung’s short fiction about a distinctly surreal Hong Kong, Chen Xiwo’s dark stories that offer excoriating insights on human nature, and Yan Ge’s and Huang Beijia’s novels about growing up and behaving badly, to name a few.

Comments

There are no comments yet.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*