Need to Learn Chinese to "Get" Chinese Poetry?
The advantages of Chinese characters in avoiding grammatical specificity (advantages to poets, not necessarily to scientists or lawyers) can be analyzed primarily as absences of subject, number, and tense. Each of these three is worth a look . . . subjectlessness, numberlessness, tenselessness.