Granta Interview with Ha Jin

For me, the most important of all is to have a sense of the English ear: how much it can receive a foreign language presented in English. In general, if a character speaks Mandarin or another foreign language, the speech should not be too standard in English, but then how much can it be stretched and even distorted? That has to be decided case by case.

attached to: Ha Jin


There are no comments yet.


Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
[link text](
End line with two spaces for a single line break.