“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Translating Cao Naiqian (26 March 2012)

By Helen Wang, published

http://www.librairielephenix.fr/evenements/fu-jie-francoise-bottero-et-annie-bergeret-curien-5413.html

Tonight, in Paris, an evening devoted to Cao Naiqian, with readings and discussion by translators Francoise Bottero, Fu Jie and Annie Bergert-Curien.

曹乃谦 《到黑夜想你没办法——温家窑风景》

Cao Naiqian, La nuit que tu me manques, j'peux rien faire, (tr. Francoise Bottero and Fu Jie), Editions Gallimard, 2011.

Cao Naiqian, There's nothing I can do when I think of you late at night, (tr. John Balcom), Columbia University Press, 2009.

Comments

There are no comments yet.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*