“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Translating Cao Naiqian (26 March 2012)

By Helen Wang, published


Tonight, in Paris, an evening devoted to Cao Naiqian, with readings and discussion by translators Francoise Bottero, Fu Jie and Annie Bergert-Curien.

曹乃谦 《到黑夜想你没办法——温家窑风景》

Cao Naiqian, La nuit que tu me manques, j'peux rien faire, (tr. Francoise Bottero and Fu Jie), Editions Gallimard, 2011.

Cao Naiqian, There's nothing I can do when I think of you late at night, (tr. John Balcom), Columbia University Press, 2009.


There are no comments yet.


Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.