“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

知青变形记 (lit. Metamorphosis of an Educated Youth/Screwed)

Novel by Han Dong.

See sample translation and synopsis here