“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

鹰扬巷 (lit. Ying Yang Alley)

Short story by Fan Xiaoqing.

Translations:

Ying Yang Alley

Translated by Helen Wang

Publications

Ying Yang Alley (Read Paper Republic) Paper Republic April 2016 Online

Collected in

TitleAuthorsTranslators
Chinese Arts and Letters 2-2 (Oct 2015) multiple multiple