北京折叠 (lit. Folding Beijing)

Short story by Hao Jingfang.

Winner of the 2016 Hugo Award for best novelette.

Translations:

Folding Beijing

Translated by Ken Liu

Publications

Folding Beijing (uncannymagazine.com) Uncanny Dec. 2015 Online
Invisible Planets Tor Books Nov. 2016 US