John Howard-Gibbon is a world renowned translator and Chinese literature scholar. Until recently he held the position of deputy-editor-in-chief of China Daily which is the largest and most authoritative English–language newspaper in China. He has translated many works from Chinese, notably Lao She's Teahouse and Chen Ran's A Private Life. (Copied from Good Reads)