For those of you reading via RSS: we've recently added a new Publishing Industry News section to Paper Republic, providing regular updates on… the publishing industry in China! There's a dedicated RSS feed for the news, and you can also write to us at news@paper-republic.org with any news, queries or requests of your own.

Along with the general tweaking we've also added one central page where you can see all the translation samples available for download on PR — read and enjoy!