“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Style, wit and word-play : essays in translation studies in memory of David Hawkes (lit. )

Non-fiction by Chan Sin-wai, Huang Guobin and Liu Taotao.