“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

骆驼祥子 (lit. Camel Xiangzi)

Novel by Lao She.

Read online

Translations:

Camel Xiangzi

Translated by Xiaojing Shi

Often called Rickshaw or Rickshaw Boy in English, its first English translation came out in 1936. Lynette Shi did another in 1978 (originally published by the Foreign Languages Press in Beijing), and this Chinese University Press edition made use of that same English version.

Publications

Camel Xiangzi Chinese University Press UK