“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

活着 (lit. Living)

Novel by Yu Hua.

Translations:

To Live

Translated by Michael Berry, August, 2003

This story is far better known in the West for Zhang Yimou's film adaptation, but the book is considerably different.

Publications

To Live Anchor Aug. 2003 UK