“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

叠纸鹞的三种方法 (lit. Three Ways to Fold a Paper Hawk)

Short story by Ma Yuan.

Translations:

Three Ways to Fold a Paper Hawk

Translated by Herbert Batt