“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

[The Carefree Hound or The Witness] (lit. The Carefree Hound or The Witness)

Short story by Ma Jian.

Translations:

The Carefree Hound or The Witness

Translated by Flora Drew

Collected in

TitleAuthorsTranslators
The Noodle Maker Ma Jian Flora Drew