It took me ages to find the Literary Translation Centre programme on the LBF website, and then it was arranged alphabetically by session title. Call me old-fashioned, but I prefer schedules in chronological order, so here is an abridged version in date/time order, with the names of people. For more info on the sessions, chairs/speakers, check out the website.
16 April, 10.00-11.00 : Publishers’ Resources for National Literatures
(Rosie Goldsmith, Briony Everroad, Philip Gwyn-Jones)
16 April, 11.30-12.30 : Away from Home: Residences for Writers and Translators
(Sigrid Bousset, Rachida Lamrabet, Neel Mukherjee, Katherine Silver)
16 April, 13.30-14.00 : First Steps: Getting Started in Literary Translation (Q&A)
(Maureen Freely, Daniel Hahn)
16 April, 14.30-15.30 : Gatekeepers
(Samantha Schnee, Susan Harris, Boyd Tonkin)
16 April, 15.30-16.15 : Independent Foreign Fiction Prize 2012: Shortlist Spotlight
(Boyd Tonkin, Xiaolu Guo, Nick Barley)
16 April, 16.30-17.30 : Editing China and Japan
(Eric Abrahamsen, Elizabeth Foley, Michael Emmerich, Jo Lusby, Kate Griffin)
17 April, 10.00-11.00 : Publishing Chinese Authors in the UK
(Ellah Allfrey, Julia Lovell, Ra Page, Marysia Jszczakiewicz)
17 April, 11.30-12.30 : Translating Minority Languages, Bridge Language Translation
(Daniel Hahn, Sampurna Chattarji, Gabriel Rosenstock, Christopher Meredith, Clive Boutle)
17 April, 13.30-14.30 : Translating the News: The Arab Spring Online and in Print
(Eloise Dicker, Nariman Youssef, Tarek Shahin)
17 April, 14.45-15.45 : PEN Translates: The New Fund for Translation
(Jonathan Heawood, Ros Schwartz, Antonia Byatt)
17 April, 16.00-17.00 : World Literature: How Much does it Matter to Us?
(Alexandra Buchler, Alice Guthrie)
17 April, 17.15-17.45 : First Steps: Getting Started in Literary Translation (Q&A)
(Maureen Freely, Daniel Hahn)
18 April, 10.00-11.00 : Windows on the World: Supporting Translation of More International Children’s Books
(Caroline Royds, Gita Wolf, Shereen Kreidieh)
18 April, 11.30-12.30 : De-mystifying Translation: Participation and Play
(Speakers: Rose Fenton, Nicky Barley, Nicky Harman, Rosalind Harvey)
18 April, 13.30-14.30 : Bringing Chinese Poetry to the UK
(Speakers: David Constantine, Nicky Harman, W.N. Herbert, Brian Holton, Yang Lian)
18 April, 15.00-16.00 : European Union Prize for Literature Three Years On
(Speakers: Ann Branch, Adam Foulds, Andrej Nikolaidis, Inge Zolude)
Comments
There are no comments yet.