For interested readers, here's an online newsletter, launched May 2018 and now twice-monthly. They feature Chinese longform in translation and also some original English submissions by Chinese authors. The founder and publisher is Colum Murphy, a veteran Asia-based journalist, and Min Lee is the current editor and lead translator. They would love to hear from the translation community, be it comments, suggestions or story ideas.
Chinarrative newsletter - In-depth storytelling from and about China.
By Nicky Harman, published