“You’re stepping on my shadow, please back off,” she said.

Sun Yisheng / Nicky Harman

Translators Push Back: Eileen Chang's "Little Reunions"

https://chajournal.blog/2018/11/25/translators-little-reunions/

cover image

As translators, we believe it’s vital to comprehend the context of the story and convey the author’s message holistically, both spoken and unspoken, rather than simply translating the text on a word-for-word level.

attached to: Xiao Tuanyuan

Comments

There are no comments yet.

*

Your email will not be published
Raw HTML will be removed
Try using Markdown:
*italic*
**bold**
[link text](http://link-address.com/)
End line with two spaces for a single line break.

*
*