The *Translator's* Burden?
http://www.complete-review.com/saloon/archive/201002b.htm#qq8
Translators from under-represented languages such as Arabic wield considerable influence over what books reach a western public. Johnson-Davies says: "Arabic translators have more power and more responsibility [than translators from other languages] because they decide what should be translated."

Comments
There are no comments yet.